介绍了宝钢集团浦钢搬迁罗泾工程为建设绿色环保、节能、循环利用资源的新型钢铁厂而采用的技术装备。针对浦钢搬迁罗泾工程采用COREX炼铁新工艺后钢厂所带来的变化和面临的挑战，对其绿色环保、节能、循环利用资源、产品竞争力等方面进行了初步分析。

The technical facilities selected by the Luojing relocation project of Pudong steel, Baosteel group for building a new type steel works with environmental protection, energysaving and recycling economy are introduced. A primary analysis is made in aspects of environmental protection, energysaving, resource circulation and cmpetive power of products to address the changes and challenges brought forth by the adoption of COREX, a new ironmaking process.